Les autoritats informen:

Ja ha passat tot. Ha sigut un terratrèmol de valor 25 a l’escala de Richter segons els centres d’estudis sísmics de Masachusets, Nebraska i Cubelles. Durant cinc dies Banyoles ha trontollat de mala manera. Segons fonts oficials, l’epicentre del moviment s’ha localitzat al sector sud de la capital de la nostra comarca. Concretament a l’esplanada de darrera la seu de la comandància esquadril.
Fonts sanitàries informen que malgrat la magnitud de la sotragada no s’ha de lamentar pèrdues personals. El balanç, encara provisional, és d’uns set cents afectats de caparrassa, tres cents vint-i-cinc individus queixosos per descomposició i rebombori estomacal, cinc centes cinquanta tres afonies i una dada no massa significant de rampoines humanes víctimes de contusions vàries. No obstant, fonts de serveis socials preveu publicar fotografies d’un element que va ser trobat dissabte al matí semi-inconscient dins un autusdexoc infantil i del qual no se’n ha pogut aclarir la identitat i tampoc n’ha estat denunciada la seva desaparició. Es tracta d’una caricatura humana de talla petita i mitjana edat, de cabell canós i veu pastosa. Malgrat el seu aspecte brut i deixat, s’entreveu que moments abans del sisme l’individu anava ben afaitat i amb una trajo fosc. A través d’unes restes metàl·liques que aquest desgavell humà porta incrustades a la cara s’ha pogut deduir que aquest precisa d’ús d’ulleres. Malgrat tot, el seu deplorable estat i el de restes en fan absolutament impossible l’obtenció de dades més concretes. Es fa saber, per si pot servir d’alguna cosa, que les seves pertinences es resumeixen a cinc taps de cava Juvé i Camps. A hores d’ara el laboratori de ca l’Alsius en col·laboració amb el veterinari de Vedella Bencriada treballen a contratemps per tal d’esbrinar els motius pels qual aquest individu presenta una llengua d’un color negrós amb l’objectiu de descartar qualsevol possibilitat de que es tracti d’una variant humana de la pesta bovina. L’olor que la llengua desprèn a cuir i allioli sembla apuntar, però, que en realitat es tractaria d’un acte ritual de màgia negra.
Pel que fa a pèrdues materials derivades dels tremolors succeïts, s’ha denunciat la pèrdua de compostures, carteres, salaris, punts de carnet o carnets sencers i un grapat de virginitats. Es prega col·laboració ciutadana en el retorn d’aquestes preuades propietats.
Les autoritats adverteixen que se’n preveuen un mínim de vuit rèpliques de diversa intensitat en zones properes a l’epicentre actual. Concretament s’intueix que la zona de màxim trontoll es situarà prop de la Devesa de Girona i que s'aniran succeïnt en el trascurs de vuit o deu dies. S’aconsella a tothom que es prenguin les mesures necessàries i que nostru senyor ens agafi confessats.